Translation Resources
This page will be updated occasionally with new, or updated, links and information. While I offer links to general websites and resources for translators, my main focus at present is English-Spanish translation. Articles and Essays on Translation A Rose by Any Other Name by Umberto Eco (translated by William Weaver) Transubstantiation (blog) [old Transubstantiation blog] [...]
IPA Handbook Resources
I tried to find the downloadable resources for the Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet that are listed as being available from: http://uk.cambridge.org/linguistics/resources/ipahandbook/ Unfortunately, this site is no longer active. I tracked down the new location, which is no longer hosted by Cambridge Publishing. The [...]
Quechua / Kichwa Resources
This list of resources will be updated over time, so please bookmark it and check back often. It covers websites and web pages that offer learning material or resources for the Quechua (Kichwa, Quichua, Runasimi) language. Website Resources Quechua Language and Linguistics – by Paul Heggarty, a linguist with a Ph.D. in comparative linguistics from [...]
Google Translate – Quechua / Kichwa
While trying to translate something into Spanish, Google Translate unexpectedly informed me that that it was not yet able to translate Quechua into Spanish. I had the Detect Language option on, although I can’t replicate the English text I was typing that triggered the message. Anyway, I went to Wikipedia and grabbed a paragraph of [...]
